David: I was careless when I defeated Garvin. and I was tricked by Garvin, and made the mistake of letting him fire the giant cannon. It is my fault to put the prince in danger. Please forgive me. 
Grantack: What's done is done, David. The Prince won't mind as long as everyone's safe. Right, Prince Medion' 
~ If YES ~ 
Syntesis: Right, Prince Medion... 
There would be no complaint as long as everyone is safe and we are triumphant. 
~ If NO ~ 
Syntesis: Heh, even you are saying you don't forgive him. 
I can already see you smiling. Prince, you must be very happy now that everyone's safe. 
David: Thank you for saying that. However, had Yasha did not interfere with us, we would have never let the giant cannot be fired. 
Grantack: Did you say Yasha, David' 
Uryudo: Speaking of it, when we were saving our comrades from the tank, Garvin's corpes was gone. I wonder where have it gone to' 
David: Yes, it was infamous Yasha. I don't think there are absolutely no damage... (Translation is ok, but illogical ) 
Grantack: Yasha was in the tank' Then, how did he go over that castle wall when he was with Lord Tybalt...' 
David: What are you talking about, Grantack' Yasha has appeared with Tybalt' Are you saying he teleported or something' 
Syntesis: I have heard the rumor in Storich, it is said Yasha tried to kill Agried who was hold hostage. 
Uryudo: Yes, I have heard that rumor too... but Yasha was with Emperor Domaric, yet he was in Aspia simultaneously' That can't be. 
Yasha: When you have passed through the volcanic cave, I came there to inform Prince Arrawnt. (Doesn't make a sense a little ) 
Domaric: It seems everyone is rescued. I'm very happy everyone is found, Medion. 
Fidelity: The Emperor is truly delighted, Prince. He's happy you have defeated Synbios' force whom you regarded as friends. (maybe he's talking about Synbios' second force.) 
David: Do you think the Prince really wanted to fight Synbios' force' He was forced to fight them as enemies because of you! 
Fidelity: Sir, you don't seem to realize who you are dealing with. Don't you know that we are here for a revenge' 
Grantack: Why do you think our force has gone through this trouble' There is no change to our original promise even if we defeated Synbis' force. What are you going to say now' 
Campbell: It's all over... Let's return.. to Destonia. 
Domaric: Return' to Destonia' That would be unacceptable Medion. You have one more task. 
Uryudo: Prince Medion's duty was to defeat Garvin. What else would there be' 
Syntesis: The task we have been most afraid of... Conquest of Aspinia's capital, Aspia' 
Domaric: You have completed your duty as an Imperial General by defeating Synbios' force. However, you must also complete one final task. 
Campbell: That wasn't our promise, Emperor Domaric. The purpose of our march was to defeat Garvin, who was Prince Arrawnt's nemesis! 
Domaric: Nemesis' Think about it Campbell. Who was the one who actually defeated Arrawnt' He is not defeated yet! 
Grantack: But Emperor Domaric, Prince Arrawnt was defeated as the invader of Aspia. Are you saying the Republic is to blame of such' 
Fidelity: That's a different matter, Grantack. The Emperor has ordered you to defeat Garvin first, but he did not say you can forgive the Republic. 
David: So that was your plan, Emperor. Actually, the reason he let us fight with Garvin was to use the giant cannon! 
Domaric: Haha. Castle wall of Aspia, which was known to be invincible was no match for the Ancient Tank's giant cannon. The way to Aspia was opened this way. 
Uryudo: What...we have been fighting a dangerous battle just to destroy the Aspia wall' 
Syntesis: That's...so mean.. However, the Prince will never lend you a hand for invasion. 
~ If YES ~ 
David: Now, do you understand, Emperor Domaric' Even though the Prince is your son, he is a good man. 
~ If NO ~ 
David: Is that so, Emperor Domaric. The reason you seem so calm, you must have a hidden card. 
Domaric: I'm not going to force Medion or anything. but how about Mageron' I can't say Arrawnt and Mageron got along together very well, but they are of same mother. 
Fidelity: Prince Mageron must be saddened. I'm sure he's coming over here in sadness. 
Campbell: Prince Mageron's force is marching here' and you were keeping an eye on us in the meanwhile' 
Domaric: Haha, they will be here soon, along with Melinda. 
Grantack: What are you saying.. Madam Melinda' Are you planning to control Medion battalion by using Prince Medion's mother as a hostage' 
Fidelity: Hostage' Watch your mouth, Grantack. The Emperor wanted to show Medion's bravery to Madam Melinda. so he called her along. 
Campbell: So, that was it' The letter Honesty brought along' The direction was included on that letter... 
Domaric: Think of it as an insurance. Ever since I had my doubt on Prince Medion, I have thought of the letter to Mageron. 
Fidelity: If Medion battalion respects the Empire's will and pledge the allegiance to the Empire, there will be absolutely no harm to Madam Melinda. 
Domaric: I'm going to leave it to your free will, Medion. but what would Mageron think' After all, he is brother of fallen Arrawnt. 
Fidelity: Annexing Aspinia which was once part of the Empire is the earnest wish of the Empire. I'd like you to accomplish it. 
Uryudo: If Prince Medion and Lord Synbios keep their friendship, Prince Mageron won't accept it. 
Syntesis: Should Medion betray him, the life of Melinda is at the stake' 
Fidelity: That's a possibility. However, that shouldn't happen. I believe the prince won't betray the Empire. 
David: What are you going to do, Prince Medion... Are you going to march into Aspia' 
~ If YES ~ 
David: I guess so too. There is no way out of it. Now that we have heard of this too, we can't refuse to march as well. 
~ If NO ~ 
David: S..stop talking nonsense, Prince Medion. Are you really going to abandon your mother' We won't let that happen. 
Domaric: Have you decided?, I'll be heading to Aspia castle anyway. If you have decided, come with me. 
Fidelity: Prince Mageron cares much for the Emperor. If he falls down by the Republican soldier or something, his anger will be doubled. 
Uryudo: What should we do' 
Syntesis: What do you mean by "what should we do?" She's the Prince's mother. We can't just let her die! 
Grantack: If the Prince has to follow the Emperor, then the Medion battalion is with the Prince as well. We will be going to Aspia, which we must conquer... 
Campbell: I'm sure the rest of Medion battalion members will be divided. I can't force you to fight with the Prince, but I beg you to cooperate if possible. 
David: Are you saying that to me' You thought I would abandon the Prince like that' 
Campbell: Then, David. you... 
David: Of course... I feel sorry about the Republic, but to help the Prince's mother, we have to conquer Aspia, right' 
Grantack: Let's go, Prince Medion. Even if we will be hated by the Republicans, let's fight for Madam Melinda. 
~ If YES ~ 
~ The Medion battalion heads to Aspia. ~ 
~ If NO ~ 
Uryudo: What are you talking about, Prince Medion' We shouldn't let Madam Melinda be sacrificed. 
Syntesis: Right, we won't let Pribce Mageron harm Madam Melinda! 
David: We are the one in body and spirit. Your sorrow is our sorrow. 
Campbell: It's ok if we are hated by the Republicans in the future. I'll gladly accept their hostility! 
Grantack: As you can see, this is how everyone feels. Now, onto Aspia! 
~ If YES ~ 
~ Medion battalion heads to Aspia. ~ 
~ If NO ~ 
~ Question repeats ~ 
~ASPIA~ 
Campbell: The village is in terrible shape. 
Grantack: The damage done to the village is lot more destructive than I've imagined. 
Old man: This is terrible...ugh... so, who was the invasion force' it was you imperials. 
Old woman: My house...my life... return them to me. 
Campbell: Prince...the Emperor is ahead. Let's hurry up and catch up with him. 
Woman: Go away! Imperials! 
Young man: Stop it... you will be killed by heartless Imperials. 
Woman: Well...everything is ash. I'd rather die. 
Young man: If I have life, I can start over. I can tend and restore Aspinia. 
Boy: Damn you, return my dad... 
Mother: My baby! What are you doing?! 
Mother: Please forgive him. I don't care what happens to me. 
Mother: Please have a mercy on my child's life... 
Grantack: The prince is a kind man. He won't get mad over that. Prince Medion... 
Medion: ...... 
Grantack: This is called war. Remember this and accept the citizen's sadness. 
Fidelity: You have come, prince. 
Domaric: Ahead is the final battleground with the Republicans. You go ahead, Medion. This is the final conflict with Synbios! 
~ The rest of the Scenario 2 Epilogue is repeated in Scenario 3, Chapter 3-8 ~ 